Handig: Custom Resource Names

Chiel Wester di 20 mei 2008

In Rails wordt tegenwoordig veel gebruik gemaakt van resources. De routing hiervan en de urls die daar bijhoren zijn allemaan standaard in het engels (‘new’, ‘edit’). Aangezien wij Nederlandsch zijn, willen we natuurlijk eigenlijk dat deze routes in het nederlands vertaalt kunnen worden.

Met de Custom Resource Names plugin kan dit. Zet de volgende regels in je routes.rb:

# translate resources
map.aliases :resources, :articles => ‘artikelen‘, :comments => ‘reacties‘

# translate actions
map.aliases :actions, :new => ‘nieuw‘, :edit => ‘wijzig‘, :logout => ‘uitloggen‘

# translate namespaces
map.aliases :namespaces, :admin => ‘beheer‘

Dit zorgt er voor dat de urls van de resources, en de acties die erbij horen vertaald worden naar een nederlandse versie. Ook met de uitzonderingen is inmiddels rekening gehouden:

map.resources :comments, :actions_as => {:new => 'nieuwe'}

Gepost in hor |  2 reacties